Ack. I love Daniil Kharms, especially when he’s translated by Matvei Yankelevich.

There lived a redheaded man who had no eyes or ears. He didn’t have hair either, so he was called a redhead arbitrarily. He couldn’t talk because he had no mouth. He had no nose either. He didn’t even have arms or legs. He had no stomach, he had no back, he had no spine, and he had no innards at all. He didn’t have anything. So we don’t even know who we’re talking about. It’s better that we don’t talk about him any more.

From Ugly Duckling Presse.

Advertisements

Over a year ago, I wrote:

There are hundreds of small presses cropping up all over the country, publishing in small volumes, often using handmade or letterpress technologies…One notable example is Ugly Duckling Presse (UDP), a Brooklyn-based small press that makes chapbooks, broadsides and artist books in their one-room studio. They’ve published over 200 titles in the last ten years and many of the ones they put out have some handmade element, whether it be a letterpress cover or a hand-stitched or rubber band binding. UDP books are well-made objects that encourage you to read more slowly, to really look at each page.

Last month, The New York Times shot a video about small and independent literary presses in Brooklyn, NY, and they featured Ugly Duckling Presse:

Go support UDP now, and you can say “I knew them when they were still underground…”